2016年3月29日

商学院图书馆 - 下一个地方?



这是我为“全球焦点 - efmd商业杂志”而写的一篇文章 关于商学院图书馆的重大变化,在那里工作的图书馆员以及未来可能带来的东西。


该文章分为四个不同的主题:


1.收藏品
我对图书馆进行了讨论作为印刷书籍的地方,而且是电子书和利弊的不同格式 我认为仍然会相互补充。关于基于的集合的发展也有一些想法 图书馆员能力(特定主题),与研究人员或教师的合作 和新的收购模型,如PDA(基于证据的ACQUSITIONS)。
2.技术
非常基于从印刷源转移到电子资源的技术转移,而且还从世界各地的40/7的发现工具,主题指南,Openurl和远程访问。
3.服务
这里  我谈论社会图书馆和通过不同网络连接的重要性。虽然 用户有远程Acces,您无法放开个性化服务,如 研究人员,学习环境的具体服务 对于学生和社交媒体。
图书馆员
我这里的想法举例说明如何实现终端发展图书管理员专业。与研究人员的合作更加密切地与主题课程更加强烈地将用户教育集成,使用Paper.li能够从指导来源转向来源,而是通过促进知识共享的有趣内容来创建日常。


如果您想阅读整篇文章,请单击 这里.







国际图书馆员网络(ILN)获得着名的“Mover and Shaker”图书馆期刊奖励

爱尔兰图书馆员是这个成功故事的一部分!  感谢所有参加国际图书馆员网络(ILN)的人!

新闻稿代表董事发布:

国际图书馆员网络(创始人Kate Byrne,Alyson Dalby和Clare McKenzie)被命名为a“Mover and Shaker”在图书馆行业由美国国家出版物, 图书馆期刊。

在2016年3月15日, 图书馆杂志 命名为54名优秀专业人士致力于提供优质的服务和图书馆的未来。由于他们对全球建设图书馆界的职业和作用,因此选择了ILN及其创始人。

Kate Byrne,Alyson Dalby和Clare Mckenzie是ILN的创始人和董事,是一个非营利性的国际,在线,免费对待员工的图书馆员,现在是其第四年的运作。

“This year’54班级的班级加入了一群致力,热情和振兴的一群人才专业人士—独自一人,都在一起改变了图书馆世界和社区影响,这更好,”丽贝卡T. Miller说, 图书馆期刊编辑总监学校图书馆杂志.

ILN创始人 是 former colleagues from Sydney, Australia, although they now run the ILN from both Australia and Denmark. Kate, Alyson and Clare all have a history of professional involvement and volunteering and had been active in their local professional associations prior to founding the ILN.

2016年搬运工&振动者被编辑所选的 图书馆杂志, 行业’S领先的贸易杂志。每个搬运工&振动者将在第15届第15期出来突出 图书馆杂志 并在美国图书馆协会期间在6月的特别招待会上庆祝’凡奥兰多的年会。打印功能’S Companion网站由OCLC赞助并提供 www.libraryjournal.com./movers2016.

国际图书馆员网络(ILN) 同伴指导 计划是旨在帮助图书馆员制定国际网络的促进计划。 ILN认为,创新和灵感可以交叉边界,并将我们的网络扩展到我们的本国之外可以让我们更好地掌握我们所做的事情。

该计划中的参与者与其国家以外的同事匹配,根据他们提供给ILN的信息。伙伴关系是针对固定期限的,在此期间,伙伴关系由ILN领导的定期联系和讨论点支持伙伴关系。支持的伙伴关系有一个结束日期,但是它是创始人’参与者将开发持续,独立的专业关系扩大网络的愿景。

国际图书馆员网络是独立的,重要的是, 由40多名志愿者的工作支持 and our generous 合作伙伴和赞助商 世界各地。

关于图书馆杂志

成立于1876年, 图书馆杂志 是覆盖图书馆领域的最古老,最尊敬的出版物之一。公共,学术和特殊图书馆超过75,000个图书馆董事,管理员和员工阅读 LJ. . 图书馆杂志 每年点评8000多个书籍,有声读物,视频,数据库和网站,并提供技术,管理,政策和其他专业问题的覆盖范围。有关更多信息,请访问 www.libraryjournal.com.. 图书馆杂志 是媒体源公司的出版物,也拥有 学校图书馆杂志,喇叭书出版物和初级图书馆公会。


发表于2016年3月29日星期二|类别:

2016年3月17日

技术作为辅导员 - The symbiosis between technology and user education

去年秋天我和一位同事发表了一章,由瑞典国家图书馆出版,称为“技术作为辅导员” in Swedish “Teknik Som促进者”。由于我们在这么长时间努力工作,超过20年,该目的是将我们的经验从技术变化及其对用户教育的影响(图书馆指示)结合起来。这是一个令人兴奋的旅程回到时间和后视镜上的一个有趣的反射在两者之间的共生中。

抽象的
在过去的20年里,发生了很多事情,这已经影响了大学图书馆在基础上的教育方法。这些激烈的数十年包括建立互联网,向数字形式的出版物过渡,谷歌作为搜索引擎以及开发一系列强大的信息检索工具。它的效果是,一些可用消息来源的教学教学已被一个上下文的教学方法所取代,其中反射和关键评估变得比搜索技术和个人数据库的演示更加核心。这种变化也意味着将焦点从图书馆员转移为学生作为一个负责任的信息猎犬也意识到自己的终身学习。

瑞典语的全文 - Teknik Som促进者 (请使用在线翻译工具)













Ulf-GöranNilsson(左)&Daniel Gunnarsson(右)


2016年3月11日

eBooks首次销售的权利?

帖子邮寄 Rebecca Ciota.

自2011年以来,亚马逊一直在美国和加拿大的专利围绕建立一个 用于二手电子书的市场.  1月16日,他们提出了一个 46页文件与加拿大知识产权局 这更详细地概述了他们的计划。

在美国 第一销售学说 (也称为首次销售的权利)限制了版权和商标所有者的权利,并保护了 用于受版权保护的作品(如二手书店或使用的记录商店)的分销链,图书馆贷款,视频租赁和二级市场 - 通过向商业副本的购买者(和所有者)提供分发该物理副本的购买者(和所有者),以便他们认为合适。 然而,第一批次的原则不适用于数字对象,因为没有从版权所有者到购买者的物理副本转移。

因此,重新转售电子书 在美国没有法律保护。 因此,亚马逊的尝试在制作使用的电子书市场似乎雄心勃勃。 使用的电子书市场需要新的销售原则的新解释,允许电子书购买者成为所有者并转售他们的副本。

亚马逊似乎愿意向版权所有者提供百分比的销售,这可以从出版公司获得支持(或至少少的IRE)。 此外,亚马逊希望通过删除卖家库存一旦销售,即使是电子书 are 副本 原始出版商拥有的数字文件. 理论上可以连续复制并再次传播电子书,保留其文件。 亚马逊从卖方库存中强制删除副本可能会说明版权持有人,其他一些个人或实体不再来自电子书的复制和销售。

然而,亚马逊管理(或没有)将其市场与发布者的默认和法律的支持设置,观看亚马逊以及其使用的电子书市场将如何挑战信息政策。 我希望我能够清除我的Kindle图书馆,并为新书带来几美分。

​“通过Palmkvist Knudsen,CC By-SA 3.0,”电子书即可通过各种设备读取“。

2016年3月3日

在工作场所解决问题:10个简单的步骤到韩语书籍

帖子邮寄 Helena Byrne.

多年来,都柏林大学都柏林三一学院图书馆收集了许多韩语捐款,但他们没有办法处理它们。 当我有初学者级韩语时,我被任务编目了这个特殊收藏。起初,这似乎是一个不可能的任务,因为图书馆没有资源处理这些文本,例如韩国键盘和LMS软件没有’在搜索外部书目数据库时识别韩国字母表。一些书籍有ISBN或ISSN号码,它使来自OCLC(WorldCat)和RLUK(COPAC)的MARC记录更容易,但在初始搜索期间无法在这些数据库中找到大多数书籍。 但是,通过应用许多解决方法,我能够为大多数人找到记录,并为其剩余部分创建基本记录。虽然这篇文章侧重于韩国文本,但在这个项目中雇用的策略原则可以应用于唐的其他文本’t使用罗马字母表。

我在这个项目上工作时学到的一个有趣的事情是韩国有自己的分类系统,当你在韩国国家图书馆目录上查找不同的书籍时,他们会给你韩国分类号码和杜威十进制分类号码。 ALA还为音译规则设置了韩国字母表,因为一些韩国字母可以使用多个英语字母拼写。例如,首都城市通常被拼写为首尔,但根据阿拉规则应该拼写̆ul.

这里 are the ten easy steps to sourcing records for Korean books:
  1. 朝鲜语 –为了下载韩语书目记录,您需要知道的就是如何阅读韩国字母表,并具有良好的韩国名称和名称的工作知识。韩国字母表只有24个字母,因为它们是拼音’很容易学习如何阅读。这里有一个 链接与发音指南另一个更详细的写作视频 熟悉韩国名称和名称的好方法是观看韩国电影, 例如,请参阅IMDB上的列表.
  2. 使用在线韩国键盘 –如果您搜索韩语键盘,您将获得一些命中。我和第一个一起去了 Branah.com. 并且对此非常满意。什么时候’s在屏幕上打开,您可以使用键盘中的键键入,或者您可以使用鼠标单击屏幕键盘上的每个字母。
  3. 翻译标题 – You don’需要这样做,但有时它’因为它可以让你感受到主题可能是什么。我用谷歌翻译了很多,但有时翻译没有’t feel accurate. 保姆 是韩国搜索引擎,大多数人都发现它的翻译比谷歌更准确’s.
  4. 寻找音译标题 – OCLC’s WorldCat. 接口确实识别韩国字母表所以一旦您的标题为键入,您可以使用网站上的搜索功能搜索它。 记录通常具有所有重要信息,因此很容易将它们复制到LMS中以搜索外部数据库或创建基本记录。
  5. 版权信息 –韩国书籍的版权和出版信息通常在后面。他们有时包括作者短暂的生物,其中包含他们职业的主要日期。当这本书首次出版时,它将始终告诉您,随后是重印或更新的几年。大多数世界范围的录制日期来自原始出版物,但Trinity的书籍通常从以后重印。例如“2 쇄” means that it’■发布的第二次印刷。
  6. 翻译书籍 –最具挑战性的竞争书籍是那些从另一种语言翻译成韩国的人。很难讲述哪些文本,他们翻译了这本书,所以假设它来自原版。总共有德语,英语和俄语的三个翻译。很容易以原始语言查找这些出版物的记录,因此将此记录与本书韩文版的相关内容复制和编辑。
  7. 作者vs译者 –大多数书籍似乎遵循相同的添加作者格式(지음/ chiŭM)或译文(옮김/ omgim)在涉及出版物的人员名称后。如果提交人是一个他们不的机构’t include this.
  8. 音译韩国名称 –当我必须从头开始创建基本记录时有几次。因为我不是’习惯于ALA关于音译的规则,即使韩国名称的罗马化也可能非常耗时。然而,韩国研究员在普林斯顿大学汉语李·李·李·李·艾文委员会开发了一个创造性的公共场所 韩国名称罗马人 遵循ALA规则。使用和使用非常简单’T需要任何安装。一旦您下载应用程序’s ready to go.
  9. 音译出版信息 –三位一体的大多数书籍都是从几个出版商出版的。因此,当我必须从划痕创建基本记录时,我将回顾一下我创建或下载并复制相关信息的先前记录。
  10. 混合记录 –对于大多数书籍,我发现LMS系统上的记录通常只有一个或两个结果。其中一些,即使他们被归类为高质量的记录,具有非常基本的信息,需要很多编辑。然而,大量记录是AACR2和RDA的混合混合,这需要大量编辑来使其成为RDA标准。
Trinity的其他韩国书籍:
http://www.tcd.ie/Library/news/2015/10/korean-books-in-the-library-of-trinity-college-dublin-happy-hanguel-day/
在2016年3月3日星期四发布|类别: