2018年8月1日

保存爱尔兰语:爱尔兰诗歌阅读档案

这篇文章被安排在第三个中 宣布培训和发展 图书馆助理博客奖2018年。 
这篇文章是 Laura Ryan., UCD. Library

唐分享,诗歌杂志的编辑,指爱尔兰“一个国家和诗人” –在完成离开证书英语课程时,我不会理解的情绪。我可以背诵Kavanagh,Frost,Rich或Yeats,或者在他们的含义上释放了良好的斯派克,他们从课程书籍和课堂上挑选,但在考试完成时,我对爱尔兰诗歌世界的态度充其量。一类中学青少年轮流读线‘The Road Not Taken’从来没有真正做过霜冻的正义。

 在大学,我在最后一年里选择了没有诗歌模块,当一个特定的课程引起我的注意时:现代美国诗歌。这是我遇到的第一个诗歌级,我们听到当代诗人背诵自己的作品。简单地说,它改变了诗歌的想法。我目睹了情感的雄伟,肯定的节奏。我来了解一些诗人有一种真正独特的声音,让生活到诗歌本身。

我的诗歌教育在这一点上突然停止,因为我继续在艺术史上完成硕士学位,然后才能与UCD图书馆的角色迈进。我带着我的客户服务,财务管理和摄影(等),我很高兴地将这些技能放在良好的使用中。当请求落在我的桌子上时,它会出现非常令人惊讶的是:在管理局需要帮助 爱尔兰诗歌阅读档案 (Taisce Aithrisfilíochtanahérieann)。

爱尔兰诗歌阅读档案促销材料由UCD图书馆外展部提供

爱尔兰诗歌阅读档案是爱尔兰诗人的录音库。他们每个人都选择了八个自己的诗歌阅读,他们介绍了一个简短的背景 –详细说明他们的影响,意图或灵感。我们通过录音免费提供 档案’s YouTube channel, 视频保留在内 UCD.’s Digital Library。我们签署了这些诗人的已发布作品的签名收集,我们的用户仍然可以访问。诗人还通过我们的特殊收藏阅读室向读者提供他们的诗歌的手写手稿。

我与档案馆的一部分工作涉及作为对诗人的联络,是他们的第一个接触点并安排录制会议所需的任何东西。我已经获得了对爱尔兰诗歌的感情和关于档案本身的独特观点。随着诗意运行的诗意运行往往很小,我们的档案可以尽可能地保存。许多诗人都告诉我,他们感谢他们的工作安全地存储,并将可以通过未来几代读者和诗人访问。

来自档案:Jessica Traynor,Michael Longley和DoireannNíGhríofa的手写诗歌。

我相信诗歌是爱尔兰传统的一体化。我们的口头遗产仍然活着,我们有责任保存它,就像那些第一次记录爱尔兰歌曲,诗歌和民间传说的人一样。在我的时间与诗歌档案馆,许多诗人都有受当前或最近事务影响的作品–包括减免第八修正案,无家可归的危机,贫困,直接准备和静音母亲和婴儿家庭的运动只有几个。它介绍了这种国家的当前挑战,错误和权利,通过诗歌,诚实诚实地探索。我们的一些录音在于及时的特定空间,我希望能够了解我们目前的未来几代人。

该项目改变了我与诗歌的个人关系,我希望我的工作不仅适用于未来几代人,而且还为当代的爱尔兰诗歌的学生保存。在过去的几个月里,我们录制了当前初级证书课程的诗人。我们将努力使学校能够获得录音,以便学生能够体验诗人如何阅读它们和诗人的个人品质’S个人声音提供。甚至在我离开学校以来的几年内,教育已经大大变化,我们希望我们的多媒体档案将有助于诗歌教学。

唐分享在将爱尔兰作为诗人的国家方面绝对是正确的。我应该知道–我们有一段长长的诗人唱片,尚未创造的人名单。当他说这是一个诗人的国家时,我相信这是我们图书馆应该扮演它的部分,继续我们的项目捕捉到我们可能愿意的爱尔兰诗歌的许多声音。

我是一个更大的团队的一小部分,包括来自UCD的员工’S媒体服务,我们的特殊收藏,集合,外展和研究服务部门,当然是爱尔兰诗人的慷慨贡献。

参考
分享,D。(2015)。唐分享:‘Ireland was and remains for me 一个国家和诗人’。 [在线]爱尔兰时代。可提供:Https://www.irishtimes.com/culture/books/don-share-ireland-was-and-remains-for-me-a-country-of-and-for-poets-1.2329231 [访问2018年5月7日]。

0 comments:

发表评论