2020年5月7日

从巴伐利亚到芒斯特–我们在UCC的Boole Library实习

由慕尼黑公务员的公务员大学Franziska Frank And Magadelena Rausch的Franziska Frank和Magadelena Rausch 

礼貌作者
2019年10月和2020年3月,来自德国巴伐利亚公务员公务员大学的两名学生发现了前往爱尔兰,到UCC的Boole Library,确切地说。这是我们的故事:

我们在慕尼黑学习图书馆和信息管理,这项双重教育分为慕尼黑的公务员大学,在德国巴伐利亚巴伐利亚州的大学图书馆工作的公务员和实际术语的理论术语–Bayreuth和Bamberg分别为我们。在这些实际术语中,由于我们都在Boole图书馆所做的那样,这也是额外的实习。虽然我们中的一个人最初计划了四周,但我们都最终在软木塞中进行了三个星期的实习,因为Covid-19爆发不幸的是,一周内缩短了一个实习。  
随着巴伐利亚州的公务员大学的公务员大学,这已经成为一名学生从每场课程前往科克的一名学生进行实习。因为我们的前辈们总是在爱尔兰的时间里涌现,我们也适用,当Boole Library不仅接受一个学生时,我们也很开心,而是两个这个词!
无论我们是否在10月或3月抵达,欢迎是温暖和友好的。我们立即欢迎并参与图书馆的日常生活。尽管为我们的德国议员和极度正式的方式,但由于我们爱尔兰同事的轻松友好,我们花了很少跌落进入节奏,但我们很容易融入他们的热烈欢迎。 
           
礼貌作者

我们在图书馆的核心中度过了我们的第一周可能会说,在档案馆和特别收藏中,对于工作人员和部门的开放感到惊讶,因为德国图书馆往往与他们的较老收藏相当限制。至于我,Magdalena,我很乐意在特殊的收藏品和档案中工作,特别是因为我觉得我真的可以通过分类和描述德国教授的继承来帮助。我,Franziska,在其他事情中获得了统计数据,并了解了爱尔兰历史和女权主义的特殊收藏的使用情况,我描述了档案馆。我们’还被邀请加入讲座,不仅是图书馆的讲座,而且是整个大学,所以我们能够了解爱尔兰校区大学的一生。

在旧书部门工作后,我们继续访问存储库–较新的数字书籍部门。但这并不是我们所看到的,我们的爱尔兰同事也是如此善良,也需要时间向我们展示整个图书馆和校园,并不仅介绍了技能中心和残疾人支持,还介绍了录音室和VR实验室。我们了解了图书馆未来的计划,数字转移,但我们也与大学的继承保持联系,如旧(1848年)作为软木大学学院。 

但所有的工作,没有玩杰克一个沉闷的男孩,当然我们也花了我们的时间探索爱尔兰。 Blarney Castle,Cobh,Kinsale和Ballycotton只是我们逗留期间享受的令人惊叹的地方和美丽的风景的一些例子!

礼貌作者

总而言之,我们可以自信地说我们喜欢我们的住宿。比较德国和爱尔兰图书馆系统非常有趣,而且我们学到了很多东西,不仅仅是关于爱尔兰图书馆,而且还有一个整体的爱尔兰。

我们非常感谢所有在科克这么令人难忘的人,并鼓励每个人使用这个机会,并在其他县看到图书馆世界。

我们还邀请我们的爱尔兰同事们在德国拜访我们!

Magdalena Rausch和Franziska Frank。

0 comments:

发表评论