显示带有标签的帖子 伊拉斯mus. 显示所有帖子
显示带有标签的帖子 伊拉斯mus. 显示所有帖子

2020年5月7日

从巴伐利亚到芒斯特–我们在UCC布尔图书馆的实习

慕尼黑公务员应用科学大学的Franziska Frank和Magadelena Rausch作客座 

由作者礼貌
分别在2019年10月和2020年3月,来自德国巴伐利亚州公务员应用科学大学的两名学生准确地到达了爱尔兰,前往了UCC的布尔图书馆。这是我们的故事:

我们在慕尼黑学习图书馆和信息管理,这种双重教育分为在慕尼黑公务员应用科学大学学习的理论术语和在德国巴伐利亚州的大学图书馆工作的实践术语–拜罗伊特和班贝格分别代表我们。在这些实际条件下,像我们俩在布尔图书馆一样,进行额外的实习也是很常见的。尽管我们中的一个人最初计划要进行四个星期的工作,但由于COVID-19的爆发,不幸的是,我们两个人最终都在科克市进行了三个星期的实习,从而缩短了一个星期的实习时间。  
在巴伐利亚州的公务员应用科学大学,每门课程的一名学生前往科克进行实习已经成为一种相当传统。因为我们的前任们总是对自己在爱尔兰的生活感到困惑,所以当Boole Library不仅接受了一名学生,而且接受了本学期的两名学生时,我们也申请并感到非常高兴!
不管我们是10月还是3月到达,欢迎都是热情友好的。我们立即受到欢迎,并参与了图书馆的日常生活。尽管对我们德国人而言,我们拥有许多荣誉和极其正式的方式,但在爱尔兰同事的轻松友好中却花了一些时间,但由于他们的热情欢迎,我们还是轻松地融为一体。  
           
由作者礼貌

也许有人会说,我们在图书馆中心度过了最初的几周,有时是在档案馆和特别馆藏中,另一方面,员工和部门的开放性令他们感到惊讶,因为德国图书馆对旧馆藏的收藏趋向严格。对于我,玛格达莱纳(Magdalena),我很高兴从事特殊的收藏和档案工作,尤其是因为我觉得通过归类和描述德国教授的遗产,我真的可以提供帮助。我(Franziska)通过统计工作获得了对特殊收藏品使用情况的见解,并在我描述档案收藏时了解了爱尔兰的历史和女权主义。我们’我们不仅受邀参加图书馆的讲座,而且还受邀参加整个大学的讲座,因此我们得以了解并成为爱尔兰校园大学的一生。

在较旧的图书部门工作后,我们继续访问该资料库–较新的数字图书部门可以这么说。但这还不是我们所看到的全部,我们的爱尔兰同事非常乐意花时间向我们展示整个图书馆和校园,并不仅介绍了技能中心和残障支持人员,还介绍了录音室和VR实验室。我们了解了图书馆未来的计划,数字化转变,但我们也与科克大学学院一样古老的大学(1848年)的传承保持了联系。 

但是所有的工作和没有玩乐的经历使杰克变成了一个呆板的男孩,当然我们也花了时间探索爱尔兰。布拉尼城堡,科夫(Cobh),金塞尔(Kinsale)和巴利科顿(Ballycotton)仅是我们在逗留期间享受令人赞叹的地方和美丽风景的几个例子!

由作者礼貌

总而言之,我们可以自信地说我们喜欢我们的住宿。比较德国和爱尔兰的图书馆系统非常有趣,我们不仅从爱尔兰图书馆而且从整个爱尔兰中学到了很多东西。

我们非常感谢每个使我们在科克度过的时光如此难忘的人,并鼓励每个人利用这一机会,去看看其他县的图书馆世界。

我们还邀请爱尔兰同事有一天来德国访问我们!

玛格达莱娜·劳斯(Magdalena Rausch)和弗朗西斯卡·弗兰克(Franziska Frank)。

2020年3月30日

爱尔兰大学图书馆的经历:我在梅努斯大学的实习

Theres Rudolph的来宾帖子, 莱比锡应用科技大学

照片由作者提供

我在西萨克森州的莱比锡学习。那’位于柏林和慕尼黑之间的德国东部。中学毕业后,我在一个小孩子里当志愿者’的图书馆一年。  I 真实ly liked 日 at and decided a library career was for me.

现在我是 莱比锡应用科技大学.  I’我正在图书馆读本科&信息科学。  该课程为期3.5年,其中六个月为实习期。这可以在德国或国外完成。我喜欢在德国以外旅行和体验图书馆的想法。一世’我带着学校去了​​英国和芬兰’我去过其他一些国家度假。

我将简历寄给了英语国家的三个图书馆。  当我收到爱尔兰梅努斯大学图书馆的答复时,我感到非常高兴。我选择它是因为它似乎是一所国际大学,  伟大的建筑,并且距离都柏林很近(它’不太远也不太近)。
照片由作者提供
我没有’我来爱尔兰之前对爱尔兰一无所知。  我听说过麻烦,并且知道爱尔兰是欧盟的独立成员。我知道有人说盖尔语,而且风景非常绿。当我被接受去实习的时候 梅努斯大学图书馆,我申请了ERASMUS +资金。这相对简单,我和梅努斯的副馆长都填写了必要的文件。 
有了资金,我开始安排旅行。  我必须支付去爱尔兰的机票费用,并安排了自己的住宿,在卢坎和莱克斯利普确定了两个寄宿家庭(我与他们每个人住了三个月),这意味着前往梅努斯很容易。 
我的实习始于2019年10月。   从第一天开始,每个人都热情好客,并让我参与进来。我主要在DPIS部门工作–数字节目和信息系统–特别是在机构知识库中 壁画.  我的工作涉及由Maynooth员工在线识别出版物并检查发布者’s开放访问策略(OA)。如果合适的话,我添加了元数据。作为团队的一部分,我还为Maynooth大学出版的开放获取期刊创建了DOI。, 调解与应用冲突分析杂志 ,  这是图书馆的一部分’的公开发布计划。

我在图书馆工作的另一大部分是在“一般收藏和财务”部分,专门处理电子资源。  这是  主要是检查和更新数据并替换过时的URL。
照片由作者提供
如果你’重新想知道:是的,我与“real”也有书籍:总收藏部要求我处理书籍,检查提供的捐赠并列出收到的捐赠材料。
我日常工作中最喜欢的部分之一是搁置。它为N’搁置几个小时后,很容易关注杜威(Duwey)号码,该号码很长,但我仍然很喜欢在图书馆的地板上帮助图书馆的用户查找书籍。  当我的搁置时间减少到每天一小时时,我有更多的时间来了解不同部门并参加活动。
我很幸运能够在星期五早上参加历史档案馆关于文学硕士的讲座。图书馆提供大约50%的由历史部门提供的程序。  
I 通过各种活动获得了对图书馆各部分的见解-在问讯台工作了几个小时,参加了LIST(图书馆信息技能培训)课程,图书馆内的多样性培训和其他研讨会,参加了诸如Ken Saro-Wiwa研讨会,  即使是关于气候变化的讨论,  –我有机会参加他们所有人。
工作经验没有’不要在图书馆门口停下来:我和同事一起去 领事 在科克和贝尔法斯特举行的培训活动,以及在都柏林举行的数字数据策划会议上。我在位于OPW / MU的档案馆度过了一个下午 卡斯尔敦之家, 还参观了都柏林的展览和图书馆。我什至有机会做一个“job swop”在当地社区图书馆工作,这很激动,与我在大学图书馆的日常工作完全不同。

这都是宝贵的经验。我了解了库可以提供的事件范围,以及组织事件时要考虑的事项。我参加的培训课程和讲习班使我对图书馆员的日常工作以及他们处理的问题和关切有第一手的了解。
照片由作者提供
 生活不只是工作,不是吗?我度过了一段美好的时光,探索爱尔兰:从Cavan到Cork,从Howth到Moher悬崖–我喜欢每次旅行。这个国家有美丽的步行道,我会回来看看更多。很高兴认识主人和其他客人的热情友好。大学也提供免费的爱尔兰课程,因此我尝试学习一些语言,但我仍在为发音而苦苦挣扎。

T他的ERASMUS +很棒。您用与度假旅行完全不同的方式探索国家和人民。参加ERASMUS经验的大多数人都说,他们变得更加独立,开放,更加熟练。
我的建议是:即使您可能因为语言困难或离家很远而害怕出国–去吧。您可以参加语言课程的准备(由ERASMUS开办),并且您将使用东道国的语言时,您会在不注意的情况下提高语言能力。

爱尔兰像一个国家一样安全,爱尔兰人民是伟大的主人和可爱的朋友。您可能不得不计划在杂货和住宿上花费比往常更多的钱,但是ERASMUS +资金是相当不错的。
梅努斯大学图书馆是’与德国的大学图书馆有很大不同。与以前相比,学生参与度更高,但活动次数和开放时间相似。这次实习增强了我将来在大学图书馆工作的愿望,甚至可能在数字部门/存储库/研究数据领域。
我当然希望有一天能回来。 
照片由作者提供

2019年6月26日

不来梅伊拉斯mus员工周2019回顾

凯瑟琳·布里格斯(Kathryn Briggs) 麻省理工学院. 

第五 不来梅员工周 从5月6日开始 至5月10日 2019年。不来梅大学联合举办了伊拉斯mus教职员周,重点关注学术界与性别平等相关的经验和挑战,特别着重于STEM领域的女性。此外,该计划还包括 图书馆员专用流 关于这个话题“图书馆的未来发展”。主持人和参与者都介绍并共享了最佳实践示例,想法和概念,并在交互式研讨会中进行了分析和讨论。讲习班在不来梅和不来梅港所在大学的各个校园举行。

我的同事Deirdre Geoghegan和我很幸运,获得了不来梅访问的赠款,作为不来梅旅行的一部分。 伊拉斯mus流动计划。伊拉斯mus计划通过允许高等教育机构的工作人员从国外的经验和良好实践中获得知识或专门知识以及与其当前工作和职业发展相关的实践技能,以及在高等教育机构之间建立合作关系,从而支持继续教育和培训。

员工周 如此有益的职业经历 因为它提供了一个从其他国家获得图书馆实践知识的机会,不仅与主办方而且与参加者讨论和共享想法。它还允许进行许多文化和社会活动,这些活动在访问另一个国家时很有趣,从旅行到寻宝游戏,晚餐到下班后的聚会。图书馆流包括来自西班牙,保加利亚,芬兰,波兰和乌克兰的12名参与者(不包括主持人)。
作者照片
第一天的活动在科学之家(Haus der Wissenschaft)开始,主流和图书馆参加者齐聚一堂。该日包括主题演讲和欢​​迎辞,以及有关以下内容的非常有趣且内容丰富的小组讨论: “打破上限:高等教育中的女性”。下午,人们在不来梅的名胜古迹和地标(包括市政厅,市政音乐家和施诺尔区)周围进行寻宝活动。当天结束时,贝克与主持人共进了美味的晚餐’的餐厅,为寻宝游戏的获胜者提供奖品,并为其他所有人提供本地巧克力!
作者照片
图书馆活动的第二天带我们去了不来梅大学(不来梅大学),在这里,副首席图书馆和用户服务部负责人克劳迪娅·博德姆对不来梅州立大学图书馆进行了热烈的欢迎和介绍,所有与会人员关于他们的国家,城市和图书馆的海报。我和Deirdre毫无疑问地介绍和推广爱尔兰,戈尔韦和GMIT。张贴海报后,克劳迪娅给我们进行了图书馆的广泛参观,包括广阔而令人印象深刻的存储区域。巡回演出后,委员会与附属图书馆的工作人员举行了个人会议,讨论和交流有关我们的立场和利益的想法;我在数字服务/研究数据管理部门与Noemi Betancort会面,在那里我们废弃了图书馆系统,发现服务,网页和其他实践。

当天继续展示了Jan UlrichBüttner博士的稀有书籍,不来梅SuUB的藏品收藏了可追溯至1660年的独特且有价值的书籍。‘After Work Party’由非常热情的图书馆工作人员主持,他们不仅准备了各种咸味和甜味传统食品,还提供葡萄酒选择。当晚集中于网络和协作,我们讨论了图书馆的变化以及我们如何开展日常工作。主持人根据图书馆的工作情况组织了游戏和测验。美好的一天的美好结局。
作者照片
第3天带领所有参与者参加了不来梅哈芬应用科技大学(Hochschule Bremerhaven)的有组织的巴士之旅。这一天以Gerhard Feldmeier博士对大学的正式欢迎和介绍开始,随后图书馆参加了互动研讨会了解馆藏管理的新方向,然后参观分支图书馆。这是一个很好的机会,可以从合作伙伴图书馆的同事那里获得实践知识,并讨论和分享有关图书馆未来发展的想法,这是员工周活动的主题。午餐后,参与者可以选择参观德国移民中心或不来梅哈芬8号客轮。°东我选择参观德国移民中心,这是欧洲最大的移民博物馆。互动中心以刺激和启发性的方式展示了德国移民的历史。参观Klimahaus的其他参与者在互动博物馆中发现了气候系统和气候变化。一天的结束有一些空闲时间来探索港口城市不来梅港。

我真的很享受,并为员工周所热情。不幸的是,由于先前的义务,我无法参加整整五天的活动。但是,我肯定会记住很长一段时间的经验,并且我相信它将丰富我的工作。来自多个欧洲国家的图书馆工作人员(从主管到行政人员)都是图书馆工作人员的参与者,很高兴见到他们。对于个人和职业发展,我强烈推荐伊拉斯mus员工周。 我结成了新的联系人,可以与他们合作并分享想法,现在我了解了德国大学图书馆的做法和程序。加入主流参与者也很有趣;很高兴看到来自不同领域的人们融合并分享想法。我建议每个人都为他们提供伊拉斯mus员工流动的机会。

感谢Erasmus +通过资助欧洲各高等教育机构之间的合作,参加不来梅员工周的机会。特别感谢组织委员会举办如此出色的员工周,特别是图书馆工作流的组织者Kirsten Bergert和ManfredNölte。一切都组织得井井有条,信息丰富且令人愉​​快,并且能与这样的好公司在一起很高兴。另外,还要感谢国际办公室和不来梅大学的Antje-Kathrine Nantcho。



不来梅!