显示带有标签的帖子 保存. 显示所有帖子
显示带有标签的帖子 保存. 显示所有帖子

2019年9月17日

A fantastic photographic find: 马基斯伯爵夫人

2019年Conul培训和发展图书馆助理博客奖第三名。 西尔斯·雷诺兹(Saoirse Reynolds), 在图书馆担任图书馆助理 爱尔兰国家图书馆.

“穿上短裙和结实的靴子,穿上合适的衣服,把珠宝留在银行,买一轮左轮手枪。” 马基斯伯爵夫人

去年下半年,我加入了爱尔兰国家图书馆的特别藏书小组。团队负责开发和管理图书馆’的手稿,照片、,、地图,版画以及稀有和古籍的收藏。它还负责通过Kildare街2/3号手稿的阅览室和Temple Bar会议厅广场的国家摄影档案馆(NPA)现场访问特殊收藏。对我来说幸运的是,我被安排在手稿部门和摄影档案馆之间工作,所以我接触了许多有趣的材料。

作为图书馆助理,我最喜欢的部分之一是亲身体验馆藏工作。通常需要解决一些谜团或做出特殊发现。几周前发生在我身上的一个例子。
除其他职责外,我还负责一个项目的重新安置,并列出了最近向国家图书馆的捐赠。该收藏非常丰富,包括玻璃底片和底片,印刷品,相册和灯笼幻灯片。


在对收集和报告进行初步评估后,决定重新安置并列出玻璃板的底片和底片。在小心地安置玻璃板时,我遇到了伯爵夫人德马克西维奇和她的狗Poppet的三个玻璃板底片:两个17 x 22厘米和一个17 x 12厘米。它们装在普尔收藏的原始信封中。见下图:

普尔原件信封:‘2732 马基斯伯爵夫人’, ‘2733 马基斯伯爵夫人’, ‘D 4843 马基斯伯爵夫人’
我认为将它们放在原始信封中是不寻常的,并觉得我以前从未看过这些图像。因此,在与NPA团队协商后,我检查了目录,发现这些板已经记录在NLI目录中,但被指定为当前不可用。

使用智能手机从玻璃板负片(右侧)以数字方式产生正像(左侧)。伯爵夫人Markievicz与狗Poppet-站立
到目前为止,我只能在线找到完整的比赛 玻璃板之一 这是未归因的。对于其他两个我只找到部分匹配 坐下常设.

使用智能手机从玻璃板负片(右侧)以数字方式产生正像(左侧)。伯爵夫人Markievicz与狗Poppet-坐
我对Poole Index Books的研究表明,这些照片是在1917年11月3日左右投产的。您可以在下面的图像中看到‘马基斯伯爵夫人’与日期一起写在书的右上角。

根据日期摄影顺序创建日期;记录在A.H.Poole Studio的索引书中,日期为:1917年11月3日。

马克西维奇伯爵夫人(Countess Markievicz)生于康斯坦斯·乔治·戈尔·布斯(Constance Georgine Gore Booth),是一名革命者和政治人物。她因在1916年的复活节起义中扮演的角色而闻名,并参与了起义的规划。她成为爱尔兰公民的委任军官’曾是Fianna Eireann和Cumann na mBan的创始成员。在崛起期间,Markievicz在圣史蒂芬斯格林(St. Stephens Green)指挥爱尔兰公民军志愿者以及迈克尔·马林(Michael Mallin)。

投降后,Markievicz被捕并被判处死刑,但由于她的性别而入狱。她首先被带到Mountjoy监狱,然后于1916年7月带到英格兰的艾尔斯伯里监狱。她于1917年6月被释放出狱。

Markievicz是一位训练有素的视觉艺术家,非常意识到视觉对政治话语的影响。她早期的肖像捕捉了她特权的养育和生活方式。在后来的肖像画中,她自称是圣女贞德(Joan of Arc),是选举运动的标志,也是一名好战的共和党人。这些图像在公众眼中创造了她的身份。

“伯爵夫人Markievicz,她的狗‘Poppett’Na Fianna Eireann的成员Theo Fitzgerald和Thomas McDonald于1917年在沃特福德拍摄。”
在这些照片中,Markievicz穿着军事风格的衣服,但没有穿着她在以前的照片中穿着的爱尔兰公民军服。她穿着长裙和上衣-可能是她训练娜·菲安娜的制服。

我对爱尔兰历史的背景和兴趣对于最初确定玻璃底片负片并引起NPA团队的注意至关重要。找到他们也非常令人兴奋,并提醒我作为图书馆助理的工作是我的荣幸。希望我能继续发现更多发现!

已经确定这些是 普尔摄影收藏 现在就可以进行数字化了。他们将填补爱尔兰一个国家的藏品和生活中的空白’s most iconic women.

这些图片将在未来几周内提供:

参考文献
  • Catalogue.nli.ie. (2019). Holdings: 马基斯伯爵夫人. [online] Available at: http://catalogue.nli.ie/Record/vtls000593241 [Accessed 13 可能 2019].
  • Catalogue.nli.ie. (2019). Holdings: 马基斯伯爵夫人. [online] Available at: http://catalogue.nli.ie/Record/vtls000593242 [Accessed 13 可能 2019].
  • Catalogue.nli.ie. (2019). Holdings: Cabinet commissioned by Countess, 143 Leinster Rd,.... [online] Available at: http://catalogue.nli.ie/Record/vtls000684094 [Accessed 13 可能 2019].
  • Lissadellhouse.com. (2019). Countess Markievicz | Lissadell House Online. [online] Available at: http://lissadellhouse.com/countess-markievicz/ [Accessed 13 可能 2019].
  • A.H.普尔(未知)索引书。
本人拍摄的图像,所有图像均经NLI许可复制。

2019年9月9日

在路上:梅努斯大学肯·萨罗·维瓦旅行展览。

第四 在Conul培训和发展图书馆助理博客奖中的位置 2019。这篇文章是路易斯·沃尔斯沃思·贝尔(Louise Walsworth Bell)担任,在 梅努斯 University Library.


肯·萨罗维瓦的个人照片
经Noo Saro-Wiwa的许可
I’m a conservator at 梅努斯大学。一世’在这里工作了18年,图书馆的馆藏之广和与当今问题的相关性使我们感到惊奇和启发。

准备巡回展览既是荣幸又是挑战。这些使我们能够将我们独特的材料带给公众。我很高兴参加Ken Saro-Wiwa旅行展览:‘响起Ogoni的钟声’,该站于1月份进行了首次全国巡回演出,第一站是: 阿西社区图书馆.

肯·萨罗·维瓦档案 是令人难以置信的鼓舞人心且多样化的收藏。其核心是萨罗·维瓦(Saro-Wiwa)给马杰拉·麦卡伦修女(Majella McCarron姐妹)(OLA)。

这些信件和诗歌可以在 开放存取沉默将是叛国罪.

肯·萨罗-维瓦(Ken Saro -Wiwa)给马杰拉·麦克·卡伦姐妹的信(日期:35/7/1994)
梅努斯大学图书馆版权
肯·萨罗维瓦是一位作家,诗人,剧作家,并且 环保主义者 来自尼日利亚的尼日尔三角洲地区。考虑到他的家乡奥贡尼(Ogoni)对环境的破坏,他建立了 莫索普 (奥贡尼人民生存运动)。

Majella McCarron姐妹
梅努斯大学图书馆版权
Majella McCarron姐妹最初来自Fermanagh,曾在尼日利亚担任传教士。她为奥贡尼人民和肯·萨罗·维瓦(Ken Saro-Wiwa)的斗争提供了宝贵的支持,以突出他们的家园对环境的破坏。当时的尼日利亚军政府逮捕了萨罗维瓦及其同事,并将其置于军事拘留中。萨罗维瓦从那里写信给马耶拉姐妹,他的信走私在面包篮中。可悲的是,尽管马耶拉姐妹’萨罗·维瓦(Saro-Wiwa)和他的八位同事在1995年11月被处决。2011年11月,马耶拉姐妹(Sister Majella)将档案馆捐赠给了梅努斯大学(Maynooth University)。通过照片进一步丰富了对应关系, 录音.

摄于1990年尼日尔三角洲Ogoni土地遭到破坏的照片’s
梅努斯大学图书馆版权
展示爱尔兰抗议活动的照片:非洲饥荒步行街和马耶拉姐妹在非洲徒步径上讲话
梅努斯大学图书馆版权
我发现这些字母特别令人讨厌,因为它们是单面的。马杰拉修女保留了她收到的来信,可惜她给他的信丢失了…然而,我们档案中的28封信反映了这个人的真实感,他真正的文学才能以及他所竞选的问题。

通过巡回展览,我们不’发送原件。 特别收藏和档案组 复制这些项目以扩大贷款规模。我们不假装商品是原创的,但重要的是我们要利用视觉的力量将读者吸引到收藏品的内容中。肯·萨罗维瓦’他的才能和他的笔迹一样可识别。

肯·萨罗维瓦的节录’给马杰拉·麦卡伦修女的最后一封信。过时的。
梅努斯大学图书馆版权
作为保管人,我经常被要求做一些事情。稳定他们的出入或展览空间,安置因其当前状况而受损的收藏品,并为数字化做好准备。在这项工作中,关键是要保持物品本身的感觉,而不是去除物体的性格。’生活印在上面 …保持藏品提供的真实性:不间断且完整无缺。但是,我很少阅读我正在研究的项目。我可以详细地告诉您他们遭受了什么损害以及我采取了什么应对措施,但是内容本身可能会完全绕过我。

当我处理传真时,将每个复制品修剪到其页面或支持的边缘时,我就被吸引到了该收藏的深处。在撰写本文时,萨罗·维瓦(Saro-Wiwa)处在死囚牢房,但他的话语超出了书页和寿命,直接与我们交谈。无论在那个不确定的时期他面对什么恶魔,他都相信和平抗议,他相信奥贡尼人及其文化的重要性,甚至所有其他一切,他都认为为环境正义而斗争是完全值得的。

同样,我对马耶拉姐妹在录音中的感觉 梅努斯大学图书馆Ken Saro-Wiwa音频档案 有助于将Ogoni的困境置于爱尔兰的背景下,从而与整个系列息息相关。提高公众对藏品的认识是一种荣誉,在当今的环境挑战中,今天的挑战仍然与Ken Saro-Wiwa一样重要。’s life.

展览在阿西举行了六个星期。它由基尔代尔市长市长打开, 胜力玛杰拉·麦卡伦(Majella McCarron)姐妹应邀来宾。

该展览将前往韦克斯福德,拟议日期为:

  • Gorey:5月25日– 4 六月
  • 韦克斯福德:10– 30 六月
  • 新罗斯:7月1日至13日
  • Bunclody:7月15日至31日
肯·萨罗维瓦’s cap
梅努斯大学图书馆版权


2018年12月17日

你有卡带吗? (对Fanning Sessions存档的采访)



对我来说,网络上最重要的个人档案之一是 范宁会议档案。我与档案馆背后的人交谈,并询问了他们有关档案馆本身,一般个人数字档案馆以及音乐的一些问题。以下是答案。 

用不到10个字就能知道Fanning Sessions存档是什么?

a)爱尔兰独立金块的宝库
b)演示&失落的爱尔兰乐队
c)爱尔兰音乐博客的长尾巴

您为什么建立存档?

令我沮丧的是,1980年代和90年代Dave Fanning的2FM节目录制的会议没有得到任何认可。它们相当于爱尔兰的约翰·皮尔(John Peel)会议,但似乎并没有受到赞赏。 RTE似乎已经忘记了它们。这些年来,我见过很多伟大的乐队,其中许多人从未发行过专辑或单曲。戴夫·范宁(Dave Fanning)和伊恩·威尔逊(Ian Wilson)曾将其中许多乐队带到Studio 8进行录音,除了我个人从广播电台录制的唱片外,这些乐队都被丢了。

数字化会话或演示涉及什么?

我在一个好的HiFi分离单元上播放盒式录音,该单元通过输入接口连接到便携式SONY数码录音机。我将磁带以无损格式或320kbps mp3的形式记录/数字化,磁带的每一面都记录了一个。我知道纯粹主义者可能现在很适合’t总是数字化为无损格式,但我不知道’没有磁盘空间或时间!我将此数字版本复制到计算机,如有必要,可以将其转换为高质量的mp3。然后,我听录音,识别并单独保存感兴趣的曲目。发布前,我通常将音轨归一化以平衡左右电平并增强音频。我还淡入和淡出曲目的开头和结尾以编辑上一个和下一个曲目。如果戴夫(Dave)说了些有趣的话,我希望将其保留在原位,但通常锥度已将其编辑掉。

困难的部分是采购唱片。开始时,我使用了自己的个人磁带,但很快就筋疲力尽了。不幸的是,在我生命中的那段时间,当我勤奋地听Dave Fanning时,我重复使用了磁带,而不是购买新的磁带。后来,谢天谢地,当人们发出声音时,人们开始联系并开始发送录音,mp3,录音带,VHS甚至一些白色乙烯基。多年来,许多人都非常慷慨,并且借了黑胶唱片和录音带。几年前,我很幸运能与基尔肯尼(Kilkenny)的托马斯(Thomas)联系,事实证明,他辛勤地记录了成百上千的范宁唱片。帕特’Mahony从他的收藏中寄给我一百多盘录音带,他设法由前参议员亲自送出。我还会发布不定期采访。就在最近,我收到了很棒的 格兰特·麦克伦南 记录,这是非常赞赏和好评。

人们喜欢在收音机上听到这些物品,因此很高兴不仅保留录音,而且保留他们唤起的回忆。

对想建立个人数字档案馆的人有什么建议吗?

做吧唐’浪费太多时间。没有人会年轻,记忆正在消失,你赢了’以后没有更多时间了。如果您喜欢的东西足以与他人分享,那么很有可能也喜欢它。

您会看到个人档案的什么角色?

在某些情况下,例如在国家广播公司,我认为个人档案是唯一的选择。想象一下RTE坐着多少内容。该内容在所有意图和目的上都是丢失的,因为在任何情况下,对其进行任何操作都没有经济意义。他们显然正在数字化Fanning会话,但让我们成为现实,他们将发布这些吗?他们没有在线权利,因此必须先获得艺术家的许可才能在线共享,但这需要人力,时间和精力,即金钱。至于电视音乐节目,希望就更少了。成本更高,因此除非与U2或Phil Lynott或Rory Gallagher相关,否则我们可能永远不会再看到它。为什么不重新运行“ 什么都可以' TG4在深夜播放音乐片段或某些音乐节目,例如“边缘','视觉的眼睛','超级混合','在海滨' 要么 '没有迪斯科'?

您有数字归档方面的背景吗?

一点也不。也许我一生都在存档;-)

如果没有,您如何学习交易工具?

反复试验,一步一步。我运用了自己喜欢被别人使用的技术。随着技术的进步,过程不断发展。您现在可以用很棒的手机进行扫描。我已经磨练了工作流程,因此我可以快速数字化,然后在稍后的时间回头,如果发现有兴趣的话,可以更详细地处理录音。在没有研究归档技术的情况下,我可能正在使用应做的简单版本,添加了元数据,以便以后可以查找内容。

您显然认为存档很重要–为什么会这样呢?

我想我正在记录/存档一段时期/音乐流派的爱尔兰音乐史。 Irishrock.org在记录其中大部分内容方面做得非常出色,但是’缺少是一种聆听乐队听起来像什么的方式。曾几何时,MySpace拥有许多此类行为,但该技术实验崩溃并被烧毁。 YouTube的内容很多,但是没有策展空间。我试图做的是将所有内容整合到一个爱尔兰内容存储库中,这些内容从未有过记录或很难找到(走在奇怪的切线上,划伤了个人的特定痒感/插入了我喜欢的东西)。该站点是一个起点,但我也知道这是一个蜜罐。我想吸引有兴趣的人,并让他们参与。我认为能够离开并接收反馈非常重要。互联网并不总是正确的,因此能够纠正公共记录并让人们倾听并下定决心是一件很高兴的事情。它’不是要带着玫瑰色的眼镜来赞美,而是要记住事情的发展。

您最喜欢什么档案?您还会推荐其他哪些数字档案馆?

我是的忠实粉丝 irishrock.org,这是我发布信息时的第一个通话目的地。 黑池前哨 是很棒的, 科尔姆·奥卡拉汉 有话语和音乐品味的方式。有一些网站来去去去,这些阁楼的磁带','收集者','全新复古 曾经有过一些很棒的音乐作品,《都柏林舆论》(Dublin Opinion)举办了一系列音乐会,伟大的爱尔兰乐队 必须阅读。历史网站来我这里'在爱尔兰的岩石上也做了一些精美的作品。最近 抽象类比 在Facebook上已经发布了一些我喜欢的90年代爱尔兰音乐的精彩文章/扫描。

我可能遗忘了更多。 Hot Press拥有一个令人惊叹的存档,但它不在网上。值得庆幸的是,有些库有物理副本,因此您可以去那里看看。 约翰·皮尔Wiki 和邮件列表长期以来一直是一个灵感。 爱尔兰音乐中央 是另一个重要的信息来源,不幸的是,该网站进行了一些返工,但仍未完成,但仍有许多原始内容。 爱尔兰金块 是另一个值得一试的网站。正是这个人整理了一些严肃的曲目,这些曲目来自他的黑胶唱片,这些唱片一定很大。

您个人最喜欢的会议是什么?

只有一个?那’一个不可能的问题! 1988年 最慢的时钟 会话是我每次听到的声音,它的强大程度令其震惊。 野鲱鱼 会议是我爱的另一个。但是,这只是我的首要任务,我需要查看发布的会议列表,以查看其他人最喜欢的会议。我一直是Derry乐队的粉丝 巴姆巴姆& 的 Calling 但我从未听过他们的会议。我很高兴碰到它,尽管盒式录音带的质量不是很好,但我发现了他们自己不知道存在的一首歌-“寂寞之路”听起来很棒。

您个人最喜欢的演示是什么?

我发布的第一张唱片-'他们的鬼魂来了来自高威的The Swinging Swine。这首歌随后被重新录制,但是我从Dave Fanning录制的演示是我所知道的最直接,最完美的。原始演示 倒向天堂 在将他们的名字简称为Into Paradise之前,他们的实力也非常强大。要求我最喜欢的10个演示和10个最喜欢的会话可能更公平,也许我应该进行编译! ðŸ〜‰

你有什么事吗’无法在您想要建立的网站上建立?

我应艺术家的要求录制了几首曲目。我认为两者都很出色,但我必须尊重艺术家的意愿。另一录音从未被编造出来,因为经过长时间的调查试图确定该录音后,我通过第三方请求发布许可,但被拒绝了。当我期待分享时,那是真正的反高潮。

您在社交媒体上非常活跃–归档如此活跃有多重要?

如果我自己一个人,我很久以前就会停下来。意见回馈&社交媒体上的对话才是让我前进的动力。社交媒体也是重要的研究工具。我经常会遇到乐队或唱片’找不到任何信息,而社交媒体具有不可估量的价值。 Facebook有其用途,但是如果我需要回头找东西的话,很难找到信息或过去的对话。我想在网站上看到更多评论。听到所涉及的音乐家特别令人满足,他们中的许多人自从录制唱片以来就没有听到过这些唱片。大多数人很高兴再次听到他们的音乐,并为人们记住并拥有美好的回忆而感到受宠若惊。

发表于2018年12月17日星期一|分类: ,

2018年8月8日

在DIT保护性图书馆中清洁SHELLAC记录

所有照片均为作者’s own 和 ©Sharon Hoefig和DIT音乐学院图书馆2016年

沙龙的帖子 Hoefig, DIT库 被放置第二 in the CONUL培训与发展 2018年图书馆助理博客奖。 

2016年底,DIT音乐学院图书馆开展了一个项目,以清理和存放大量的虫胶(78 RPM)记录及其相应的袖子。这项工作是更大的一部分 项目 来保存,分类,数字化和获取Caruana留声机系列的历史虫胶录音。 Caruana留声机系列包括近乎完整的音乐 留声机 杂志以及Frank Caruana收集的与杂志相对应的10英寸和12英寸记录。卡鲁阿纳先生设计的数字顺序将每张唱片与相关的杂志联系起来,许多袖子上还剪了一些其他出版物上表演者的评论或照片的剪裁。由于大多数78年代都是用相对普通的纸质袖子发行的,没有附带信息,因此这些增加使该收藏中的袖子特别有趣,并且像唱片本身一样值得保存。我们之前从未清理过78s,因此任务是一次学习经历,事实证明这是启发性的,有趣的和… dirty.

什么是虫胶?
所有照片均为作者’s own 和 ©Sharon Hoefig和DIT音乐学院图书馆2016年
Images of lac beetle taken from Maxwell-Lefroy, H. (Harold). Indian Insect Life : a Manual of the Insects of the Plains . W. Thacker & Co., 1909. Available at //archive.org/details/indianinsectlife00maxw  
在描述清洁过程之前,’值得回答这个问题,因为每当我们提到该项目时,这就是第一个问题。紫胶是由雌性紫胶虫在印度和泰国的树木上生产的一种树脂,从1800年代后期到乙烯基的出现,一直被用于生产大多数留声机唱片。实际上,在1930年代,估计所有虫胶的一半都用于制造 留声机记录。虫胶记录坚硬易碎。他们不’由于它们像乙烯基一样弯曲,因此很容易断裂和碎裂,并且由于表面污染,凹槽易受凹槽磨损的影响。

为什么要清除虫胶记录?

所有照片均为作者’s own 和 ©Sharon Hoefig和DIT音乐学院图书馆2016年
我们的虫胶记录肯定遭受了表面污染。大多数唱片都装在标准的开口式袖子中,多年来积累了很多灰尘。紫胶不仅会积聚灰尘,还会逐渐受累。 脆化 随着时间的推移。的 脆化 导致细小颗粒从光盘上脱落 每次播放。灰尘,污垢和虫胶颗粒被困在凹槽中,导致触控笔在播放,划伤和磨损凹槽时跳跳,从而有效地删除了其中包含的信息。因此,清除这种材料的重要性显而易见。

您如何清除虫胶记录?

所有照片均为作者’s own 和 ©Sharon Hoefig和DIT音乐学院图书馆2016年
去除凹槽之间的材料是很棘手的。用干刷子只能清除顶部的污垢,甚至将这些污垢移入凹槽中可能会使情况更糟。残留水可能引起膨胀或在其中漂浮的颗粒留下。幸运的是,我们能够从RTE借用Keith Monks机器。 Keith Monks唱片清洁器是1960年代为BBC工程师开发的,至今仍在BBC唱片库中使用。该机器由一个带转盘的顶板,两个刷块和一个真空臂组成。内部组件包括电机,真空泵和流体分配系统。这台机器看起来比实际使用起来要复杂得多,但是它确实使我们在一些旧的实践记录上做了几次尝试才能使它正确。 

我们的工作流程

所有照片均为作者’s own 和 ©Sharon Hoefig和DIT音乐学院图书馆2016年
我们有600条记录可以在有限的时间内通过。经过反复试验,以下工作流程对我们而言是最有效的: 
  1. 除尘。我们使用干刷从记录标签上擦去灰尘,并使用超细纤维布轻轻擦拭。 
  2. 润湿。然后将唱片放在机器上,将刷子放到适当的位置,然后将水泵入其中。然后打开机器。当湿刷子清洁转盘时,唱片打开了转盘。 
  3. 烘干。然后将吸臂移到适当位置,并将喷嘴定位在标签上紧靠记录的位置。将机器设置为DRY(干燥),这一次旋转时,喷嘴将剩余的灰尘和水吸走。 
  4. 清洁套筒。当记录干燥时,我们使用硫化乳胶海绵轻轻清洁套筒,然后使用干刷清除任何碎屑。 
  5. 重新安置。然后将干净的记录放在定制的档案文件夹中,并存储在档案盒中。将一张档案卡放在套管内,然后将套管放在聚酯薄膜袋中并存放在档案盒中。 

重复x 599

奖励

所有照片均为作者’s own 和 ©Sharon Hoefig和DIT音乐学院图书馆2016年
这项工作很脏,有时有些单调,但也很有意义。这些奖励归纳在这些之前和之后的图像中。中间的照片是来自Keith Monks机器的真空吸尘器罐!


i: This estimate was published in 的 Mail (Adelaide, SA : 1912-1954) in 1937. 的 article is available online on the National Library of Australia website. //trove.nla.gov.au/newspaper/article/55073762# 
ii:  //cool.conservation-us.org/byauth/st-laurent/care.html 

所有照片均为作者’s own 和 ©Sharon Hoefig和DIT音乐学院图书馆2016年. Images of lac beetle taken from Maxwell-Lefroy, H. (Harold). Indian Insect Life : a Manual of the Insects of the Plains . W. Thacker & Co., 1909. Available at //archive.org/details/indianinsectlife00maxw  

2018年7月29日

西班牙国家图书馆:我作为数字图书馆服务实习生的经验

每年图书馆学与信息科学,历史,艺术史,语言学,美术,新闻学,媒体与传播学,建筑与文化管理专业的毕业生都有机会加入 西班牙国家图书馆 (BNE) 如 interns.

西班牙国家图书馆,入口。资料来源:www.bne.es
学士学位’s degrees, master’考虑学位,课程,以前的工作经验和特定知识,以便选择将要实习的人员。完全不容易采取。

在这篇文章中,我将介绍我作为实习生的经历 BNE数字图书馆服务,我一直在2017年10月至2018年7月之间工作。

入职并成为团队成员

从一开始,我就感到我的同事们有兴趣以专业的方式认识我,并使我在工作场所感到自在。

他们向我解释了我将参加的项目。而且,个人教给我一切所需的一切,以应对管理数字馆藏和保存时出现的大量问题。

BNE组织了两次针对实习生的两个总部的指导访问,即 阿尔卡拉·德·埃纳雷斯Recoletos。此外,我为用户开设了尽可能多的课程,以学习使用西班牙国家图书馆拥有的各种不同馆藏。我参加了两次有关RDA和Digital Edition的会议。我也参加了 2018年开放日 作为志愿者。

必须强调的是,我的高动力源于我的学习过程,并通过给予我一定的独立性并提出改进工作方法的建议,将我视为团队成员。

我坚信,我所学到的一切都增加了我对国家图书馆的知识和了解,以及书目遗产数字化和保存的重要性。

工作与项目

1.数字馆藏与保存

为了解释我在BNE所做的工作,让我们考虑一下这张图:
实习期间在BNE进行的有关数字收藏和保存的项目。资料来源:Eduardo Cruz-Palacios
实习期间在BNE进行的有关数字收藏和保存的项目。资料来源:Eduardo Cruz-Palacios
水平轴定义数字化文档的去向:两种软件 库安全 在以下网站上进行数字保存或数字收藏 Biblioteca DigitalHispânica.

垂直轴定义了BNE数字图书馆服务人员的角色。当外包负责数字化时,BNE个人负责外包所做工作的质量保证。当由BNE负责数字化时,其个人负责处理文件,目录及其结构和命名以及元数据的创建。

P1,P2,P3和P4是我参与的项目。

因此,该图可以如下所示:
  • 大规模数字化:外包商负责创建必要的文件,目录及其结构和命名以及元数据。在将它们上传到Google之前,我确保它们满足质量要求 Biblioteca DigitalHispânica库安全。一世 coped with manuscripts (letters, plays, etc.), maps 和 atlas, drawings, photographs, old 和 modern books (novels, essays, etc.), engravings 和 ephemera.
  • 西班牙内战照片:与上一张类似,但是我没有修改数字保存。
  • 电子书(由手稿制成):我确保外包商创建的一组电子书在可读性和原始手稿方面都具有所需的质量。
  • 抄写本:BNE有一台扫描仪,用于将其馆藏每天数字化。获取数字化页面后,我必须生成必要的文件,目录及其结构和命名以及元数据,以使这些集合可在 Biblioteca DigitalHispânica 并将它们吸收到软件中 库安全 为他们的数字保存。
其他注意事项:
  • 用于管理数字图书馆的软件: 潘多拉.
  • 文件格式指定为 Biblioteca DigitalHispânica:PDF和JPG。
  • 文件格式指定为 库安全:TIF。
  • 元数据:MARCXML用于 Biblioteca DigitalHispânica (包括多部分文档时为METS)和用于数字保存的PREMIS。
  • 提供软件的公司 库安全 用于数字保存:Libnova。

2.用户形成

BNE为用户提供了七门课程,让他们知道该图书馆提供了什么,并教他们如何充分利用自己的藏书。这些课程之一涉及 Biblioteca DigitalHispânica.

Biblioteca DigitalHispânica. Source: http://bdh.bne.es
提供了课程后 Biblioteca DigitalHispânica,数字图书馆服务部的经理对此表示欢迎,并获准参加所有可能的会议。

本课程着重于让用户了解其所有功能。 Biblioteca DigitalHispânica 就提供的信息(数字馆藏的任务,数字化过程和帮助网页)而言,如何使用 高级搜索,与Europeana和世界数字图书馆的合作伙伴关系, 达芬奇(Leonardo da Vinci) and 唐吉x德,以及使用数字馆藏(导航,可视化,下载和发布)。

我向团队建议创建一个数字演示文稿,以可视化方式显示所有在用户形成过程中教授的内容。团队感谢这个想法,我在一位助理图书馆员的帮助下做了一个演示。现在,该演示文稿已通过电子邮件发送给该课程的参加者。

3.记录管理

与任何其他组织一样,BNE的数字图书馆服务由于日常工作而一直在生成记录。最近,决定使用记录管理系统(RMS) 露天 BNE将使用它来改善各部门之间的协调,确保记录的保存并提供独特的分类系统。

我不得不分析BNE的数字图书馆服务的记录,确定是否必须对其进行保存,并根据西班牙国家图书馆的分类方案对它们进行分类。

4. 知识产权管理

几个月前,对那些尚未被数字化的BNE收藏感兴趣的研究小组接到电话。只要它们处于“公共领域”,BNE就会对其进行数字化。

我要做的就是根据西班牙法律确定研究小组的所有提案是否都可以按照知识产权进行数字化处理。它涉及搜索所有需要的文件并比较作者的日期’死亡,以确定可以将文件数字化。到底, 545份文件 将会有1000多个研究小组将其数字化。

此外,由于必须在两个目录中进行多次搜索,因此我提出了一种工具的开发,该工具可使团队自动提取目录数据。在IT技术人员开发它之后,我们已经观察到之前花了30个小时才能完成的工作,现在要花10分钟。

5. 国家图书馆数字馆藏研究

为了改善 Biblioteca DigitalHispânica 在网络可用性和某些工作方法的效率方面,我进行了一项研究,旨在了解其他国家图书馆如何管理其数字馆藏的某些方面。

研究范围包括世界各地的几个国家图书馆:
  • 国会图书馆(美国)。
  • 澳大利亚国家图书馆。
  • 国立国会图书馆(日本)。
  • 大英图书馆。
  • 法国国家图书馆。
  • 德国国家图书馆。
  • 奥地利国家图书馆。
  • 比利时皇家图书馆。
  • 萨格勒布的国家和大学图书馆。
  • 皇家图书馆(丹麦)。
  • 苏格兰国家图书馆。
  • 斯洛文尼亚国家和大学图书馆。
  • 芬兰国家图书馆。
  • 威尔士国家图书馆。
  • 爱尔兰国家图书馆。
  • 葡萄牙国家图书馆。
  • 捷克共和国国家图书馆。
  • 俄罗斯国家图书馆。
  • 瑞典国家图书馆。
当前正在考虑结果。

6. 搜索要整合到伊比利亚美洲国家图书馆数字图书馆的数字馆藏

BNE的数字图书馆服务不仅可以管理 Biblioteca DigitalHispânica, 但是也 伊比利亚美洲国家图书馆数字图书馆,该网站旨在提供对伊比利亚-美洲地区国家图书馆数字馆藏的访问。

正在讨论是否扩大范围 伊比利亚美洲国家图书馆数字图书馆,以便整合其他非国家图书馆的数字馆藏,例如大学图书馆的存储库,美术馆,博物馆,档案馆等。

由于该项目需要大量的精力和资源,因此我不得不寻找可能的参与者。考虑了诸如OAI-PMH服务器,目录格式和文档数量之类的方面。

7.软件测试以及元数据创建和验证

数字保存包括几个方面。 BNE在这方面的计划旨在满足 数字保存级别 由国家数字管理联盟-数字图书馆联合会建立。

我的工作涉及元数据的创建和质量保证。大多数任务显然是自动化的。否则,那将是巨大的斗争。 BNE的数字图书馆服务拥有一个名为 克兰 可以生成和验证元数据,还可以检查用于数字保存的一组元数据是否与其关联的文件相对应。这样可以确保格式正确的元数据,结构良好且名称合理的文件和目录,数字文档之间的对应关系及其书目描述和数字文件的完整性。

克兰 正在对软件进行更新,以生成更多的元数据并提高数字保存工作流程的效率。因此,我必须测试新版本,以确保已实现新的软件要求。

8.工作程序与知识管理

正如我之前所说,同事们从一开始就帮助我学习。团队的每个成员都有他们需要的知识笔记本。但是,我意识到一些工作程序和方法没有记录在案,并可供所有团队使用。然后,我建议创建一些文档来记录如何使用软件(Adobe Acrobat X专业版, 电子表格, 克兰, 潘多拉, 对于图像的数字版本, 融合 为了创建METS, 马克编辑 用于将marc文件转换为MARCXML, 交响乐 作为BNE的综合图书馆系统,以及 目录列表器)以及数字馆藏的数字保存和管理所需的过程。该想法受到BNE数字图书馆服务经理的欢迎,因此我在这方面创建了一些文档。它显示出对于新人的自主学习特别有用。

跨学科知识交流

西班牙国家图书馆有几个部门。每个人都负责一种特定类型的馆藏:不可取物,印刷音乐,手稿,电影,地图,素描,版画,地图集,书籍,个人记录等。作为数字图书馆员,我必须理解所有这些的特殊性。文件类型。它涉及了解在内容和大陆方面重要的内容,以便精心构思和执行数字馆藏和保存计划以及书目遗产的管理。我曾几次需要那些馆藏的其他图书馆员的专业知识来做好我的工作。在我看来,就遗产图书馆而言,如果不是非数字图书馆员的话,数字图书馆员将无法工作。

由于实习生的专业领域各异,因此我有机会从理解图书馆工作涉及的角度来学习不同的观点。毋庸置疑,多年学习与获得学位没有任何可比性,但是我要提出的观点与理解不同专家所面临的困难以及我们如何利用我们的不同知识和技能有关改善图书馆的管理。

从其他实习生中,我尤其可以向历史,艺术史,语言学,美术和文化管理专业的毕业生学习。的确,多亏了一位在BNE博物馆工作,精于艺术并且对博物馆充满热情的同事,我才开始热衷于他们,并了解图书馆和博物馆如何能够协同工作。